Ricordando

ITER = Cammino, Viaggio, Via, Passo, Marcia ; così dice il vecchio Campanini e Carboni, 6^ ristampa della 3^ edizione, anno 1948 , a cui siamo rimasti sentimentalmente legati  per il richiamo ai ricordi dei tre anni si scuola media. Allora era l' unico amico per le versioni soprattutto dal latino ( chi non ricorda la gioia per aver trovato una frase già tradotta? ) ; ora è  " l' oggetto" più pesante che ci ricollega ad un impegno tanto  temuto ed odiato per l' apparente ed inutile fatica che richiedeva quello studio di cui solo ora si apprezza il fascino  per gli orizzonti culturali che apriva. Peccato che troppo spesso la scuola,  specie quella di campagna , non forniva gli occhiali giusti per la "lettura" del tanto contestato latino.